167號公寓

在最近發現的一個部落格中發現這篇勵志小品，覺得很有趣也有那麼點道理，先把中文譯文貼上來跟大家分享，之後有時間再以專文跟各位好好介紹這個我新發現的好部落格(A mother's Diary- http://www.wretch.cc/blog/bubutsai)。

All I need to know I learned in kindergarten/ by Robert Fulghum

我們做人處世所真正需要的知識，大部份在幼稚園裡已經學到。

人生在世應該怎樣生活、應該做些什麼以及怎麼為人，我在這方面所需要的知識，大部份是在上幼稚園時學到的。智慧並不存在於大學研究所的象牙之頂，而是在幼稚園的沙堆裡。

我在幼稚園學到東西是：

- 要和別人分享一切。
- 事事要公平。
- 不可以欺負人。
- 東西用完要放回原處。
- 自己弄亂東西要自己整理。
- 不是自己的東西不要據為己有。
- 冒犯了別人要說對不起。
- 吃東西前要洗手。
- 溫餅乾和冷牛奶對身體好。
- 生活要平衡，每天都要學一點新知識和練習思想，花點時間畫圖、唱歌、跳舞、玩遊戲和工作。
- 下午要小睡休息。
- 出門時小心車輛。最好大家手牽手在一起。
- 要知道世界是奇妙的。想想杯子裡的小種子，它會生根出芽，然後長成一株植物。雖然沒有誰真正知道原因，但我們大家也一樣生根成長。
- 金魚、田鼠、小白鼠，和甚至杯子裡的種子-- 全都遲早會死。我們自己也不例外。
- 記住你最早學會的一個字：「Look 看」。

你需要的一切知識，都在某處可以看到。己所不欲勿施於人的處世準則、親人惜物的愛心、基本的衛生常識、環境生態和政治以及健全的生活之道，盡在其中。

帶著任何一條真理到成人的世界，應用它們在日常的家庭生活或工作。試想想，如果每天到了下午三點鐘我們就人人都有點心和牛奶吃，吃完就躺下來蓋上毛毯睡個午覺，世界會多美好啊！或者，如果我們的國家和別人的國家都訂有基本的政策；把東西放回原來的地方，自己整理自己弄亂的東西，那麼，世界將會多美麗啊。

還有，不論你是什麼年紀，你走在這個世間，最好還是跟別人手牽手緊靠在一起。